EG-domstolen har problem med svenska översättningar
EG-domstolen tycks för närvarande
ha problem med de
svenska översättningarna av
sina domar. I stycke 34 i domen i
Werhof-målet har det lilla
men avgörande ordet ”inte” fallit
bort. Se även EU & arbetsrätt nr
1/2006 sid 7 om ett liknande fel med
ännu större konsekvenser för innehållet.
En ny förordning om körtid och vilotid vid vägtransporter och ett direktiv som anger hur medlemsstaterna ska kontrollera att reglerna följs har antagits (se EU & arbetsrätt nr 4/2005 sid 1). KA Förordning nr 561/2006 om harmonisering av viss s...
Läs
hela
artikeln
Nr 2 2006
Arbetsrätten och EUs nya regler om lagval (Rom I och Rom II)
KALENDARIET Arbetslivsinstitutets öppna seminarier fortsätter. Seminarierna är kostnadsfria och ingen föranmälan behövs. Plats: Arbetslivsinstitutet, Vanadisvägen 9, Stockholm (T-bana Odenplan) Måndagen den 11 september kl 15-17 Europeiska kommiss...
Läs
hela
artikeln
Nr 2 2006
Arbetslivsinstitutet förstärker arbetsrätten
Arbetslivsinstitutets arbetsrättsgrupp utökas efter sommaren med två nya forskare, docent Susanne Fransson och jur dr Bernhard Johann Mulder. Samtidigt samlas institutets arbetsrättsforskning och det internationella utbildningscentrum för europeis...
Läs
hela
artikeln
Nr 2 2006
Dansk avhandling om integritetsskydd i arbetslivet
Martin Gräs Lind: Medarbejderes integritetsbeskyttelse i dansk ret – med særlig fokus på databeskyttelse, kontrol og overvågning i den private sektor, Juristog Økonomforbundets forlag 2006, 386 sidor, ISBN 87-574-1435-1 I november 2005 försvarade ...
