Imponerande bok om motsättningarna mellan internationell privaträtt, arbetsrätt och fri rörlighet

• Les règles de conflit de lois confrontées au marche intérieur – Étude en droit international prive européen du travail, Marcel Zernikow, L’Harmattan, Paris, 2024, 654 s, ISBN 978-2-336-42872-7

• Marcel Zernikow disputerade på en avhandling om internationell privaträtt och arbetsrätt vid Sorbonneuniversitetet i Paris år 2019. Denna avhandling har han nu uppdaterat och fått publicerad som bok hos det franska förlaget L’Harmattan. Boken belyser motsättningarna mellan internationell privaträtt, arbetsrätt och den fria rörligheten.

I boken konstaterar Zernikow att EU:s internationella privaträtt har formats för att understödja idén om en inre marknad med fri rörlighet, samtidigt som den syftar till att upprätthålla skyddet om arbetstagaren som den svagare parten. Även om EU:s ekonomiska integration ständigt ökar, är arbetsrätten i unionen inte fullständigt harmoniserad. Mot den bakgrunden konstaterar Zernikow att de internationellt privaträttsliga frågorna om vilket lands domstol som är behörig, vilket lands lag som ska tillämpas och i vad mån en utländsk dom kan erkännas eller verkställas får stor betydelse. Zernikow belyser i sin bok gällande rätt utifrån grundläggande internationellt privaträttsliga idéer om internationell beslutsharmoni och territorialitet. Den gamla idén om internationell beslutsharmoni, det vill säga att ett fall ska få samma utgång oavsett i vilket land det prövas, har fått stor betydelse för EU:s interna internationella privaträtt. Men just på arbetsrättens område så kommer detta i flera fall att påverkas av territoriella tillämpningskrav eftersom arbetsrätt anses vara ett särskilt känsligt rättsområde.

Zernikows bok är imponerande i sin omfattning och visar prov på tydligt analyserande och argumenterande teoribildning.